Love Matters are wisdom words from Fr. Thomas Keating spoken during the filming of the new series God is Love: The Heart of All Creation. Some are included in the series; others are from footage published here for the first time. A new word will be posted every Monday throughout the year. May they serve to inspire hope and lift your heart.
English Transcript
In the no-self situation, there’s only the doing what has to be done without self-reflection and this is the area called non-duality that is a focus of interest in inter-spiritual dialogue at the present moment. There are some interesting books written on this subject and the comparison between the Hindu, Islamic and Christian teachings on the subject as embodied in Shankara, Ibn Al ΄Arabi and Eckhart.
So this is heaven on earth, that’s for sure. But it’s extremely down to earth and it doesn’t need extraordinary consolations, or still less, visions or things. It’s just leading ordinary life from this extraordinary perspective of allowing God to manifest in us rather than ego or false self or anything else. Now, there‘s no more hiding, once hiding diminishes all through this because we are growing the attitudes and the physiology, the nervous system, and the brain to be able to handle more direct and more intense communications of divine life without giving way or getting sick. You notice how many mystics had a lot of sickness - that’s because their body wasn’t prepared for the graces. That’s another reason why God has to go slow so not to overwhelm the weakness. So, weakness then, in this perspective, becomes our greatest treasure, because this transformation comes about only from God and through his gratuitous generosity, not through anything we can do.
¿Qué es la situación de “No yo”?
En una situación de “no yo” solo existe el hacer lo que hay que hacer sin ninguna reflexión acerca de nosotros mismos. Esta es un campo llamado no dualidad y es un foco de interés para el diálogo interreligioso en la actualidad. Hay algunos libros interesantes escritos sobre este tema. Por ejemplo, la comparación entre las enseñanzas hindúes, islámicas y cristianas sobre este tema, como en el caso de Shankara, Ibn Arabi y Eckhart.
Este es el cielo en la tierra, por cierto, pero es extremadamente realista, y no necesita de consuelos extraordinarios y aun menos de visiones. Se trata simplemente de vivir una vida ordinaria desde esta perspectiva extraordinaria: permitir que Dios se manifieste en nosotros en lugar del ego o el falso yo. Ya no hay más ocultamiento. El ocultamiento disminuye durante todo este proceso, porque estamos desarrollando las actitudes y la fisiología del sistema nervioso y el cerebro para poder soportar una comunicación más directa y más intensa con la vida divina sin desplomarnos o enfermarnos. Noten cuántos místicos han tenido muchas enfermedades. Eso es porque su cuerpo no estaba preparado para las gracias. Esa es otra razón por la que Dios tiene que ir de a poco, para no abrumarnos en nuestra debilidad. Por lo tanto la debilidad, desde esta perspectiva, se vuelve nuestro mayor tesoro, porque esta transformación ocurre solo por obra de Dios, gratuitamente, y no por nada que nosotros hagamos.
