Voices of Grace & Gratitude are joyful expressions of grace and gratitude from the worldwide community of Contemplative Outreach for the gift of Centering Prayer in their lives and its meaning for all creation. A new video will be presented every Monday. May they serve to lift your hearts.
English Transcript
I think that next to Centering Prayer the biggest gift I have from Thomas Keating and Contemplative Outreach is his articulation of the human condition. Knowing how he explains the false self system and the fact that we all have unconscious energies that are holding unresolved issues that really are our woundedness, so those things affect us in our everyday activities and so often I find myself responding to things with more energy than the thing calls for and, when I am aware of that, I realize that it’s my false self and so I can accept myself better and I can also accept you better – the other person who also I know comes from a false self sometimes. And it makes me more accepting of other people and their humanness.
Aprendiendo a Comprender la Condición Humana
Creo que junto con la Oración Centrante el regalo más grande que he recibido de Thomas Keating y de Contemplative Outreach es su explicación de la condición humana, el hecho de conocer la forma en la que explica el sistema del falso yo y que todos tenemos energías inconscientes que se refieren a asuntos no resueltos y que en realidad constituyen nuestra herida, por lo que esas cosas nos afectan en nuestras actividades de todos los días. Muy a menudo me encuentro reaccionando a algo con más energía de la que corresponde, y cuando cobro conciencia de ello, me doy cuenta de que es mi falso yo, y entonces puedo aceptarme más y también puedo aceptar mejor a los demás – a la otra persona que también actúa a veces desde un falso yo. Y eso me hace más tolerante con los otros en su humanidad.
