Voices of Grace & Gratitude are joyful expressions of grace and gratitude from the worldwide community of Contemplative Outreach for the gift of Centering Prayer in their lives and its meaning for all creation. A new video will be presented every Monday. May they serve to lift your hearts.
English Transcript
Before I lived very much from the image, what others thought of me, what I reflected to others. Therefore I never liked intimacy because I knew inside myself all the things I lacked and didn’t want others to see. It has been a beautiful journey. The Lord has helped me grow in love – love for him, love for others, and above all, love for myself. I feel that expansion every time I sit in my chair. It is such a great happiness knowing I am in the arms of my Father who is going to take care of me, heal me with his unconditional love, and take care of all my wounds. That is why I want to thank in a very special way Contemplative Outreach for these 30 years: Father Keating, Father Meninger, Father Pennington and all the wonderful staff at Contemplative Outreach – all my brothers and sisters that have walked with me all these years helping me to be a better person. I know I have a long way to go but I have faith and hope in my Father that he will always be at my side guiding me. Like Mother Theresa of Calcutta said when she was asked what was the greatest change she would like in the world and she said, “Change myself.” I really truly believe this is the gift of Centering Prayer. It invites us to change ourselves and in that way altogether we can make the change that we all yearn to see in the world.
La Oración Centrante: gratitud por cambiar el mundo, empezando por mi.
Antes vivía mucho más pendiente de mi imagen, de lo que los demás pensaban de mi, lo que reflejaba su mirada. Por lo tanto nunca me gustó la intimidad, porque pensaba en todas mis carencias y no quería que otros las vieran. Ha sido una hermosa travesía. El Señor me ha ayudado a crecer en amor – amor por Él, amor por los demás, y sobre todo, amor por mi misma. Siento esa expansión cada vez que me siento en mi silla. Es grande mi felicidad al saber que estoy en brazos de mi Padre que va a cuidar de mi, sanarme con su amor incondicional, y cuidar de todas mis heridas. Es por eso que quiero agradecer de manera muy especial a Contemplative Outreach por estos 30 años: al Padre Keating, al Padre Meninger, al Padre Pennington y a todas las personas maravillosas que son parte de Contemplative Outreach – todos mis hermanos y hermanas, que han caminado a mi lado todos estos años ayudándome a ser una mejor persona. Se que tengo un largo camino que recorrer, pero tengo fe y esperanza en mi Padre, que siempre estará a mi lado, guiándome. Como dijo la Madre Teresa de Calcuta cuando se le preguntó cuál sería el cambio más importante que desearía ver realizado en el mundo y dijo “cambiarme a mi misma.” Realmente creo que ese es el regalo de la Oración Centrante, Nos invita a cambiarnos a nosotros mismos y de ese modo juntos poder llevar a cabo el cambio que anhelamos ver en el mundo.
