English Transcript
Gifts for Living
In later childhood the child begins to experience God in other people. As in adolescence it begins to want to take care of itself in some ways, to develop its own individual identity. And it would seem that God gives his permission to do this and wants to see what they can do on their own sometimes without his apparent help, with a view to their psychological development and the development of an ego, that is, a self-identity that is strong enough to survive and to earn a living and to establish a family and relate to social entities – the normal things that life requires of human beings in almost every culture. So, its rational powers are also developing and through education at some point it’s invited to experience what is beyond its rational powers of relating to God. That is to say that it intuits the presence of God into certain situations as in certain natural phenomenon or certain beauty or art or relationship or listening.Etapas en Nuestra Comprensión de Dios - Adolescencia
En el final de la infancia los niños comienzan a experimentar a Dios en otras personas, ya que en la adolescencia comienzan a cuidarse a sí mismos de algún modo, a desarrollar su propia identidad individual. Y parecería que Dios da su permiso para hacerlo, y desea ver qué pueden hacer a veces por sí mismos, sin su ayuda aparente, para contribuir a su desarrollo psicológico y al desarrollo de un ego, es decir, de una identidad propia que es lo suficientemente fuerte para sobrevivir y para ganarse la vida, y para formar una familia y relacionarse con las instituciones sociales - lo normal que la vida requiere de los seres humanos en casi toda cultura. Sus poderes racionales también se están desarrollando, y, por medio de la educación,en algún momento son invitados a experimentar lo que está más allá de sus poderes racionales para relacionarse con Dios. Es decir que intuyen la presencia de Dios en ciertas situaciones, como en ciertos fenómenos naturales, o cierta belleza, o cierta obra de arte, o alguna relación, o al escuchar.
