A weekly message from Fr. Thomas Keating on Awakening to the Contemplative Dimension of Life
English Transcript
As the Buddhists wisely have observed,
everything is impermanent,
everything is changing.
This fragility, this amazing arrangement of space and order
arises at every nanosecond of time
out of sheer chaos and the action of the principle of uncertainty,
which means that you can’t count on particles
to act the same way by any kind of law.
So it’s only the law of probabilities
that we’re operating on.
ж
I will never forget you.
See, upon the palms of my hands
I have inscribed your name.
Isaiah 49: 15b-16
Serie sobre la Unidad y las Perspectivas de la Ciencia
Todo es Perecedero
Así como los budistas sabiamente han observado,
todo es perecedero,
Todo está cambiando.
Esta fragilidad, este arreglo asombroso del espacio y el orden
surge cada nano segundo del tiempo
fuera del caos puro y de la acción del principio de la incertidumbre,
lo cual quiere de decir que tu no puedes contar con que las partículas
actúen de la misma manera por cualquier clase de ley.
Así que esto es solamente la ley de probabilidades
sobre las que estamos operando.
ж
Yo nunca me olvidaré de ti.
Mira, como te tengo grabada
en la palma de mi mano.
Isaías 49: 15b -16
