A weekly message from Fr. Thomas Keating on Awakening to the Contemplative Dimension of Life
English Transcript
For lack of knowing what else to do,
Newtonian physics seems to continue to think
that the world has a certain stability and certain definite laws
that it follows. Not so, according to quantum mechanics’
principle of uncertainty. Science continues its search
into the unknown, which means it deserves
to sit down at the conversation with spirituality.
Science speaks in more mystical language now
than most preachers do.
ж
We who are receiving the unshakable Kingdom
should have gratitude, with which
we should offer worship pleasing to God
in reverence and awe.
For our God is a consuming fire.
Hebrews 12: 28-29
Serie sobre la Unidad y las Perspectivas de la Ciencia
Todo es Camiando
Por no tener otra alternativa,
la física newtoniana al parecer sigue pensando
que el mundo tiene una cierta estabilidad
y se rige por ciertas y determinadas leyes.
Este no es el caso, según el principio de incertidumbre
de la mecánica cuántica. La ciencia sigue en su búsqueda
de lo desconocido, lo que significa que se merece
participar de la conversación con la espiritualidad.
La ciencia habla ahora en un lenguaje más místico
que el que emplean la mayoría de los predicadores.
.
ж
…Si hemos recibido el reino que no se puede conmover,
conservemos esta gracia
y sirvamos a Dios como él desea,
con amor y de verdad,
pues nuestro Dios es fuego devorador.
Hebreos 12: 28-29
