Voices of Grace & Gratitude are joyful expressions of grace and gratitude from the worldwide community of Contemplative Outreach for the gift of Centering Prayer in their lives and its meaning for all creation. A new video will be presented every Monday. May they serve to lift your hearts.
English Transcript
We had the opportunity to practice some Centering Prayer as a group. It’s not the kind of thing that has an immediate benefit. In other words, I don’t finish my Centering Prayer and say, “Oh, well that was wonderful! Something happened!” Actually, it feels like nothing happened but it’s cumulative and over time you really begin to see the fruits so what I can say is, for me, a lot of the discomfort or the frustration that I had in my faith – the feeling that God was a distant God, that I didn’t have this close relationship with God, it’s not as though during my Centering Prayer there was this big revelation. It wasn’t that at all but, over time, it was as though gradually, slowly, that feeling of God’s distance left me. There was a peace that I felt inside of me that made my relationship with God feel much more real and personal. It’s a sort of ‘benefits through a rear view mirror’ kind of experience.
Una relación personal y real con Dios por medio de la Oración Centrante
Tuvimos la oportunidad de practicar un poco de Oración Centrante como grupo. Esta no es la clase de cosas que tenga un beneficio inmediato. Para decirlo de otro modo, no es que termino mi Oración Cetrante y digo “ ¡Ah, bueno, eso fue maravilloso! ¡Sucedió algo!”. En realidad, parece que nada hubiera sucedido, pero el efecto es acumulativo y, con el tiempo, realmente empezamos a ver los frutos. Lo que puedo decir es cómo ha sido para mi: sentía una gran insatisfacción o frustración con mi fe – sentía que Dios era un Dios distante, que no tenía una relación cercana con Dios, y no es que durante mi Oración Centrante haya habido una gran revelación. No fue así en absoluto pero, con el tiempo, era como si gradualmente, lentamente, ese sentimiento de que Dios estaba distante desapareciera. Apareció en cambio una paz que sentía en mi interior, y que hacía que mi relación con Dios se viviera como mucho más real y personal. Es el tipo de experiencia en la que los beneficios solo se ven “con el espejo retrovisor.”
