What is Centering Prayer

English Transcript

Betty Sue Flowers: What is Centering Prayer?Thomas Keating: It is a movement towards the center of our being, beginning with where we are which is, you might say, the outer circle of our awareness that we could call our ordinary psychological awareness.  So, Centering Prayer then is a deliberate movement to leave our ordinary psychological awareness temporarily and to move to the spiritual level of our being that might be represented by an inner circle which is the level of intuition or direct understanding of reality or communication with reality and the spiritual will which is the center of choice and, hence, the principle of spiritual love in us.

Semana de noviembre 9 – ¿Qué es la Oración Centrante?

Betty Sue Flowers: ¿Qué es la Oración Centrante?Thomas Keating: Es un movimiento hacia el centro de nuestro ser, que comienza en donde estamos – lo que podríamos decir es el círculo mas externo de nuestra conciencia, al que podríamos llamar la conciencia psicológica. Entonces, la Oración Centrante es un movimiento deliberado para dejar nuestra conciencia psicológica ordinaria temporariamente y pasar al nivel espiritual de nuestro ser, que podría representarse como un círculo interno – el nivel de intuición o comprensión directa  de la realidad, o comunicación con la realidad, y la voluntad espiritual, que es el centro de nuestra elección y, por lo tanto, el principio del amor espiritual en nosotros.