Voices of Grace & Gratitude are joyful expressions of grace and gratitude from the worldwide community of Contemplative Outreach for the gift of Centering Prayer in their lives and its meaning for all creation. A new video will be presented every Monday. May they serve to lift your hearts.
English Transcript
I met Centering Prayer about 13 years ago. It was something that was just completely natural. It was something that was in me that I had forgotten about and now I relate it to all the times I went – I was a little girl, playing outside, playing in the bushes, playing in the trees. In that quiet stillness I begin my day with Centering Prayer and the days – for some reason – that I don’t are definitely marked and different as if something is missing. Centering Prayer has changed my relationship with my daughter to a stronger, quieter one and more understanding. I guess more allowing her to be who she is. I am from El Salvador originally and I found a few years ago that some of my friends were doing it there without me even knowing and it was that, after 30 years of not being in touch with them, it was that that brought us together in such a deeper way.
La Oración Centrante y la profundización de las relaciones
Conocí la Oración Centrante hace aproximadamente 13 años. Fue algo completamente natural. Era algo que estaba en mi y que había olvidado, y ahora lo relaciono con todas las veces en las que, cuando era una niñita, jugaba en medio de la naturaleza, entre arbustos y árboles. En esa quietud comienzo mi día con la Oración Centrante, y los días en que no lo hago son claramente diferentes, como si algo faltara. La Oración Centrante ha cambiado la relación que tengo con mi hija y la ha vuelto más fuerte, más tranquila, y más comprensiva; creo que más en la dirección de permitirle a ella ser quién es. Vengo del El Salvador, y hace unos años descubrí que algunos de mis amigos allí practicaban la oración sin que yo lo supiera, y fue eso, después de no tener contacto con ellos por 30 años, lo que nos volvió a reunir tan profundamente.
