English Transcript
Gifts for Living
One can experience the building up within of a love of God; it’s desire for union which keeps getting stronger and stronger and finally crests at a moment in which the whole of God is poured forth in our soul in so far as we can receive it. And this of course is so far beyond the aspects of God that one can understand or experience through reason alone that it’s definitely transpersonal, and this means that we’re entering a realm that is much bigger than our self and also much better. So, it purifies the hindrances that prevent the divine ground from manifesting in us through the Holy Spirit and the gifts and theological virtues and the whole supernatural organism in Christian theology.La totalidad de Dios que Brota en Nuestra Alma
Podemos experimentar cómo crece en nuestro interior el amor a Dios; es el deseo de unión que cada vez se hace más fuerte y finalmente culmina en un momento en el que la totalidad de Dios brota en nuestra alma en la medida en la que podemos recibirla. Y esto, por supuesto, está tanto más allá de los aspectos de Dios que podemos comprender o experimentar solo por medio de la razón que es claramente transpersonal, y eso significa que estamos entrando a una dimensión que es mucho más grande que nuestro yo, y también mucho mejor. Purifica los obstáculos que impiden que el fundamento divino se manifieste en nosotros por medio del Espíritu Santo, y los dones y virtudes teologales, y la totalidad del organismo sobrenatural de la teología cristiana.
