The Habit of Heartfulness
A weekly message from Fr. Thomas Keating on Awakening to the Contemplative Dimension of Life
English Transcript
The movement of total receptivity in prayer
through infused contemplation
is the direct route to two things:
first, the affirmation of our basic goodness
and the activation of all the powers that grace has given us
to act in a divine way, like the Fruits and Gifts of the Spirit
and the Beatitudes;
and, on the other hand, the healing or the cleaning up
of all the negative attitudes in the unconscious
that we repressed when emotional trauma
was too painful to bear,
but whose energy
is warehoused in the body
and is an obstacle to the free flow of grace
and natural energies, however you might
conceive those.
ж
I AM the way and the truth and the life.
No one comes to the Father
except through me.
John 14: 6
El movimiento de total receptividad en la oración
a través de la contemplación infusa
es la ruta directa hacia dos cosas:
primero, la afirmación de nuestra bondad básica
y la activación de todos los poderes que nos ha dado la gracia
para actuar en forma divina, tal como los Frutos y Dones del Espíritu
y las Bienaventuranzas;
y, por otra parte, la sanación o la limpieza
de todas las actitudes negativas en el inconsciente
que hemos reprimido cuando el trauma emocional
fue muy doloroso para soportarlo,
pero cuya energía
está almacenada en el cuerpo
y es un obstáculo para que fluyan libremente la gracia
y las energías naturales, cualquiera
sea la idea que tengamos de ellas
ж
YO SOY el camino, la verdad y la vida
nadie va al Padre sino por mi
Juan 14:4
