Journey to Oneness are wisdom words from Fr. Thomas Keating spoken during the filming of his last DVD series That We May Be One in July 2016. Some are included in the series; others are from footage published here for the first time. A new word will be posed every Monday throughout the year. May they serve to inspire hope and lift your heart.
English Transcript
So, anybody who is on the spiritual journey is always wondering, "Well, how do I get over my faults and so on"? We have to struggle with the temptation to give it up or we have gone far enough, and we cannot endure, or whatever. And then there is a big opening, and you move into a new level of consciousness and work at that for a while until you hit another plateau, but at each major change there seems to be this psychological experience of a downer, and then liberation, and then the enjoyment or resurrection, you might say, into a new level of consciousness, and the process then is repeated. So, at each new level of growth, all our relationships change and especially our relationship to God. And so, the movement is towards unity consciousness and experiencing the Divine as our ultimate Self, in which case the false self has a happy death in God, and whatever happens then remains to be seen.
Movimientos Hacia la Conciencia de Unidad.
Toda persona siempre se pregunta en su travesía espiritual, “¿Cómo puedo superar mis faltas?”. No tenemos que caer en la tentación de renunciar o sentir que ya hemos avanzado lo suficiente, o que ya no lo podemos soportar, o cualquiera de estas ideas. Luego sobreviene una gran apertura y pasamos a un nuevo nivel de conciencia, y trabajamos en él por algún tiempo hasta que llegamos a una nueva meseta, pero cada cambio importante parece estar acompañado de una experiencia psicológica de desaliento, y luego de liberación, y luego aparece el gozo de la resurrección, podríamos decir, en un nuevo nivel de conciencia, y el proceso se repite una vez más. Por lo tanto, en cada nuevo nivel de crecimiento cambian todas nuestras relaciones, especialmente nuestra relación con Dios. Así, el movimiento es hacia la unidad de conciencia y la experiencia de lo Divino como nuestro Yo último, en cuyo caso el falso yo tiene una feliz muerte en Dios, y lo que sea que sucede más adelante está por verse.
