Voices of Grace & Gratitude are joyful expressions of grace and gratitude from the worldwide community of Contemplative Outreach for the gift of Centering Prayer in their lives and its meaning for all creation. A new video will be presented every Monday. May they serve to lift your hearts.
English Transcript
Simply stated, Centering Prayer is a sacred time, in a sacred place, using a sacred word. You simply sit down, close your eyes and allow the Spirit of God to work within you – and to stay there. So, it’s really just a very simple method of prayer, but it has profound effects because you are not trying to control what you’re doing. You’re allowing God to live and breathe inside of you and you’re opening to the Spirit during that time. So, it’s really just sitting quietly, sitting quietly with your eyes closed. And the method of Centering Prayer helps us do that. It helps us stay seated. So, it’s a very simple prayer.
La Oración Centrante: una oración simple con efectos profundos
Para decirlo simplemente, la Oración Centrante es un período de tiempo sagrado, en un lugar sagrado, empleando una palabra sagrada. Simplemente nos sentamos, cerramos los ojos y permitimos que el Espíritu de Dios obre en nosotros – y nos quedamos allí. Así que en realidad se trata de un método muy simple de oración, pero tiene profundos efectos porque no estamos tratando de controlar lo que hacemos. Estamos permitiendo que Dios viva y respire dentro nuestro y nos estamos abriendo al Espíritu durante ese tiempo. Así que realmente solo se trata de sentarse y quedarse quieto, sentarse tranquilamente con los ojos cerrados. Y el método de la Oración Centrante nos ayuda a hacerlo. Nos ayuda a permanecer sentados. Por lo tanto es una oración muy simple.
