Continuous Conscious Presence of God

English Transcript

Gifts for Living

The capacity of the soul to enter into an engagement with God, that is to say into moments or periods of great intimacy as a preparation for permanent and abiding union, which John of the Cross says is the fruit of the night of spirit.  That is the continuous conscious presence of God in every event.

La Continua y Consciente Presencia de Dios

La capacidad del alma de asumir un compromiso con Dios, es decir, con momentos o períodos de gran intimidad, como preparación para una unión permanente y perdurable, que Juan de la Cruz considera que es el fruto de la Noche del Espíritu. Esa es la continua y consciente presencia de Dios en cada situación.