This is part of a weekly series based on Fr. Thomas Keating's talk "The Evolution of the Contemplative Christian Spiritual Journey" from the 2012 Contemplative Outreach Annual Conference in Snowmass, CO, "God is All in All."
English Transcript
This inner freedom to let go of our attachments to even the most subtle ones to find happiness in these secondary objects is precisely this spontaneous freedom that contemplative prayer as it continues to unfold communicates – not by effort, but by willingness to receive the love of God. And, by letting go of our conscious attachments to those energy centers, or to our group, as the case may be. Or, to our own identity, or, to our own thoughts or feelings or body, all of which we have, but are not identified with. So, we’re free of all that. For what? Free to become what God is – divine.
Semana del 6 de enero – La Oración Contemplativa conduce a la Libertad Interior
Esta libertad interior para dejar ir nuestros apegos, hasta los más sutiles, que buscan la felicidad en estos objetos secundarios, es precisamente la libertad espontanea que comunica la oración contemplativa a medida que se desarrolla – no por medio del esfuerzo, sino gracias a la disposición para recibir el amor de Dios.
Y al dejar ir nuestros apegos conscientes a esos centros de energía, o a un grupo, según sea, o a nuestra propia identidad, o a nuestros pensamientos o sentimientos o cuerpo - todos los cuales poseemos, pero con los que no nos identificamos – nos liberamos de todo. ¿Para que? Somos libres para convertirnos en lo que Dios es – divinos
