Love Matters are wisdom words from Fr. Thomas Keating spoken during the filming of the new series God is Love: The Heart of All Creation. Some are included in the series; others are from footage published here for the first time. A new word will be posted every Monday throughout the year. May they serve to inspire hope and lift your heart.
English Transcript
There's no question of God's intention. The issue is whether we'll consent. That's all we have to
do, ultimately, accept his love and I think if we put other projects in front of that or even beside
it, we're missing some of the great realities of life and also its immense possibility for
transformation. Every human is called to make a contribution towards the transformation of
people, individuals, which alone can enable societies to be transformed.
Consentimiento y aceptación – eso es todo
No hay duda de las intenciones de Dios. La cuestión es si damos nuestro consentimiento. Eso
es todo lo que tenemos que hacer, aceptar su amor, y creo que si anteponemos otros proyectos a
ello, o aun si los consideramos a la vez, nos estamos perdiendo algunas de las grandes realidades
de la vida, y también la inmensa posibilidad de transformación. Cada ser humano es llamado a
hacer algún tipo de contribución para la transformación de las personas, de los individuos, que a
su vez es lo único que permite que las sociedades se transformen.
