This is part of a weekly series entitled “Habits of Heartfulness” based on outtakes from the filming of Heartfulness: Transformation in Christ with Thomas Keating. The filming took place in 2007 and supplements an earlier series by the same name in 2011.
View Transcript
Video Archive
English Transcript
The “Father” might be described as “Infinite possibility.” The “Son” is the actualization of all those possibilities – or, at least, the coming to divine awareness of all that’s contained in Infinite Possibility. And in that sense, the Father lives in the Son, the actuality of all the potentialities, and the Son returns all of this actualization that is contained in consciousness or whatever the appropriate word is for these Trinitarian relationships. And the Spirit is kind of reconstituting the relationships as they eternally give themselves away. So, whatever time is, if it’s anything at all in eternity, the Spirit has a job to do in trying to maintain the integrity of each relationship when they’re throwing themselves away faster than the speed of light, if there is such a thing as the speed of light in eternity. Eternity is not just a long time, but no time at all.Semana de Mayo 4 – El Misterio de la Trinidad, Ahora y en la Eternidad
El “Padre” puede describirse como “Infinita posibilidad”. El “Hijo” es la actualización de toda posibilidad – o, al menos, el llegar a la conciencia divina de todo lo que está contenido en la Infinita Posibilidad. Y en ese sentido, el Padre vive en el Hijo, la actualización de todas las potencialidades, y el Hijo devuelve toda esta actualización que está contenida en la conciencia, o cualquiera sea la palabra apropiada para estas relaciones trinitarias. Y el Espíritu está en cierto modo reconstituyendo las relaciones en su eterna entrega mutua. Así que, no importa el momento que sea, si es que existe en la eternidad, el Espíritu tiene una tarea que cumplir tratando de mantener la integridad de cada relación cuando se entregan a sí mismos más rápidamente que la velocidad de la luz, si hay tal cosa en la eternidad. La eternidad no es meramente un tiempo largo, es la ausencia de tiempo.
