Voices of Grace & Gratitude are joyful expressions of grace and gratitude from the worldwide community of Contemplative Outreach for the gift of Centering Prayer in their lives and its meaning for all creation. During this year of celebration of the 30th anniversary of Contemplative Outreach, a new video will be presented every Monday. May they serve to lift your hearts.
English Transcript
In the beginning of Centering Prayer, I had the experience of kind of sitting in my dad’s lap and being loved unconditionally – no matter what. It’s a movement of the heart. I actually feel like I have a relationship now with God in all moments. I know that he was there before and, even when I don’t necessarily feel it, it’s still a knowing that it’s there. I’m so grateful that I have Centering Prayer while I have children. My children were one and three when I began Centering Prayer and somehow I did it! I look back and I don’t know – it could be while they were sleeping. It got to the point where sometimes because my son has autism I would start but I couldn’t finish. And I was so grateful because Thomas Keating said one time that sometimes young mothers and they come and sit on your lap and that becomes your Centering Prayer. I am actually present for my kids. I notice if I’m not big into doing. Centering Prayer gives me the gift to be present for my children.
La Oración Centrante me regala el estar presente para mis hijos
Al principio, en la Oración Centrante, tenía la experiencia de estar sentada en la falda de mi padre y ser amada incondicionalmente – sin importar que sucediera. Es un movimiento del corazón. Realmente siento ahora que teng una relación con Dios en todo momento. Se que él estaba allí desde antes y, aun cuando no necesariamente lo siento, hay todavía una conciencia de que está allí. Estoy tan agradecida que tengo la Oración Centrante mientras aun tengo a mis hijos. Tenían uno y tres años cuando empecé con la Oración Centrante y de alguna manera pude hacerla! Miro hacia atrás ahora y no se cómo – quizá cuando dormían. Llego al punto de que algunas veces, porque mi hijo es autista, empezaba y no podía terminar. Y me sentía tan agradecida porque Tohmas Keating dijo una vez que a veces para las madres jóvenes. Cuando los hijos venían a sentarse en su falda ese momento se volvía nuestra Oración centrante. Estoy realmente presente para mis hijos. (…)
