Voices of Grace & Gratitude are joyful expressions of grace and gratitude from the worldwide community of Contemplative Outreach for the gift of Centering Prayer in their lives and its meaning for all creation. A new video will be presented every Monday. May they serve to lift your hearts.
English Transcript
The importance for me of Centering Prayer in the world today is that I don’t think that it takes a whole lot of people to hold center. And for me it gives me some compassion for what may be really insane people out there who have a lot of power and are doing things that are affecting a lot of people. While I would normally get angry about that and reactive, instead I find myself having compassion for them and I can hear myself actually forgiving them because they don’t know what they are doing. They truly don’t know what they are doing! And there’s a part of me that thinks that neutralizes something. Maybe I’m fooling myself, I don’t know. But for me it is a much better experience. I don’t end up, myself, losing force or losing energy because I’m angry. Instead I’m compassionate – we’re in a mess! And we need each other. There’s a reason we’ve all been brought together as human beings in this world, to be stewards for this world, and I just wish to be able to neutralize what now seems to be more and more anger and distance between people.
La Oracion Centrante como agente neutralizante en el mundo
Para mi la importancia de la Oración Centrante en el mundo de hoy es que no creo que se necesiten muchas personas para mantener el centro. Y a mi me hace ser compasiva con aquellas personas realmente perturbadas que andan por ahí y que tienen mucho poder y hacen cosas que afectan a mucha gente. Si bien normalmente eso me haría enojar y reaccionar mal, en cambio me descubro sintiendo compasión por ellas, y puedo oírme perdonarlas porque no saben lo que hacen. ¡Realmente no saben lo que hacen! Y hay una parte mía que siente que algo se neutraliza. Quizá me esté engañando, no lo se, pero a mi me resulta una mucho mejor experiencia. No acabo perdiendo mi fuerza o energía porque esté enojada. En cambio soy compasiva – ¡todos estamos en serios problemas! Y nos necesitamos los unos a los otros. Hay una razón por la que hemos sido traídos como seres humanos a este mundo: para ser sus administradores. Desearía poder neutralizar lo que ahora parece ocurrir: más y más furia y distancia entre las personas.
